著: 趙 美良（チョウ ミリャン）
1979年韓国ソウル生まれ。翻訳家。ソウルで大学を卒業し、カナダと日本で語学を学ぶ。4年前に出会った日本人男性に、つきあって3カ月で逆プロポーズし、結婚。現在は昔からの夢だった翻訳をしながら、がんばって日本の文化になじもうと鋭意努力の日々。もっとも近い外国同士でありながら、思いのほか違う日本と韓国の文化を紹介すべく、ミシマ社のウェブ雑誌「平日開店ミシマガジン」に「わが家の闘争 韓国人ミリャンの嫁入り」を連載中。
本の詳細
ちょっとだけと思って来た日本、未来の夫ヒロシとの出会い、3カ月で結婚、しかし……。
慣れない日本での生活につのる不満をすべて夫にぶつけた結果、わが家の闘争の幕が切って落とされた！！
その原因は――もっとも近い外国同士でありながら、思いのほか違う日韓の文化の差……？それとも、たんなる性格の違い？
憧れの日本にやって来た韓国人ミリャンが綴る、容赦なき日常！！
兵役、お受験、整形手術……あの「気になる」も、まるわかり！
目次
プロローグ
ⅰ 怒濤の新婚一年目
ⅱ “少食”な日本人、“大食い”な韓国人？
ⅲ 日本のここが不思議です
ⅳ いい大学さえ入れば人生幸せ！？
ⅴ 男は兵役、女は整形
ⅵ ミリャンのルーツ
ⅶ 闘争は続くよどこまでも……
あとがき